DERECHOS HUMANOS

ARTÍCULO 11.
Derecho a la presunción de inocencia.

ARTÍCULO 25.
Derecho a un nivel de vida adecuado. Que le aseguren alimentación, vestido, vivienda y asistencia médica.

L´ ESTACA

L'ESTACA

L'avi Siset em parlava
de bon matí al portal
mentre el sol esperàvem
i els carros vèiem passar.

Siset, que no veus l'estaca
on estem tots lligats?
Si no podem desfer-nos-en
mai no podrem caminar!

Si estirem tots, ella caurà
i molt de temps no pot durar,
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.

Si jo l'estiro fort per aquí
i tu l'estires fort per allà,
segur que tomba, tomba, tomba,
i ens podrem alliberar.

Però, Siset, fa molt temps ja,
les mans se'm van escorxant,
i quan la força se me'n va
ella és més ampla i més gran.

Ben cert sé que està podrida
però és que, Siset, pesa tant,
que a cops la força m'oblida.
Torna'm a dir el teu cant:

Si estirem tots, ella caurà...

Si jo l'estiro fort per aquí...

L'avi Siset ja no diu res,
mal vent que se l'emportà,
ell qui sap cap a quin indret
i jo a sota el portal.

I mentre passen els nous vailets
estiro el coll per cantar
el darrer cant d'en Siset,
el darrer que em va ensenyar.

Si estirem tots, ella caurà...

Si jo l'estiro fort per aquí...

---

LA ESTACA
(L'ESTACA)

El viejo Siset me hablaba
al amanecer, en el portal,
mientras esperábamos la salida del sol
y veíamos pasar los carros.

Siset: ¿No ves la estaca
a la que estamos todos atados?
Si no conseguimos liberarnos de ella
nunca podremos andar.

Si tiramos fuerte, la haremos caer.
Ya no puede durar mucho tiempo.
Seguro que cae, cae, cae,
pues debe estar ya bien podrida.
Si yo tiro fuerte por aquí
y tú tiras fuerte por allí,
seguro que cae, cae, cae,
y podremos liberarnos.

¡Pero, ha pasado tanto tiempo así !
Las manos se me están desollando,
y en cuanto abandono un instante,
se hace más gruesa y más grande.

Ya sé que está podrida,
pero es que, Siset , pesa tanto,
que a veces me abandonan las fuerzas.
Repíteme tu canción.

Si tiramos fuerte...

El viejo Siset ya no dice nada;
se lo llevó un mal viento.
- él sabe hacia donde -,
mientras yo continúo bajo el portal.

Y cuando pasan los nuevos muchachos,
alzo la voz para cantar
el último canto que él me enseñó.

Si tiramos fuerte...

LAS LENGUAS DE ESPAÑA

LAS LENGUAS DE ESPAÑA

El castellano es la lengua oficial de España, según la Constitución Española.

En España hay además otras lenguas y varios dialectos (variedad lingüística).

LENGUAS:

- Castellano

- Catalán

- Gallego

- Vasco (Euskera)

DIALECTOS:

- Septentrionales

astur- leones

navarro- aragonés

valenciano

- Meredionales

andaluz

canario

extremeño

1. LOS DIALECTOS DEL CASTELLANO

-Dialectos septentrionales: Son variedades lingüisticas del norte de España.

-Rasgos: 

-mantienen el grupo "mb" antigüo. 

EJEMPLO:palomba

-terminaciones en -ico

EJEMPLO:bonico

-anteposición de los posesivos

EJEMPLO: el mi libro

-laísmo

EJEMPLO: la dije que...

-DIALECTOS MERIDIONALES: Se hablan en el sur.

-RASGOS:

- Seseo( pronunciar s en vez de z)

EJEMPLO: sapatilla

- Ceceo: (pronunciar z en vez de s)

EJEMPLO: casa/caza

-Yeísmo:( pronunciación de las dos /ll/ como y)

- Confusión de la r y la l

EJEMPLO: mi arma / mi alma

- Aspiración de la h inicial

EJEMPLO: cante jondo/ cante hondo

-Aspiración o desaparición en posición final

EJEMPLO: loh niñoh

- Pérdida de la d intervocálica

EJEMPLO: cansao

DIALECTOS DE TRANSICIÓN (EXTREMEÑO Y MURCIANO)

Tienen gran influencia de las zonas limítrofes.

-Murciano: presenta influencia de catalán, valenciano, andaluz.

-Extremeño: mantiene influencias del español meridional( andaluz) y en la zona fronteriza con Portugal, el extremeño tiene una variedad propia.

RASGOS PRINCIPALES DEL EXTREMEÑO.

- Aspiración de la h inicial.

EJEMPLO: jiguera, jigo, jarta

-Aspiración de la s final del plural.

EJEMPLO: loh niñoh

-Aspiración de la s implosiva( final de sílaba)

EJEMPLO: castaña/ cahtaña

-Diminutivos en -ino

EJEMPLO: chiquinino, buenino

-Utilización de la u donde debiera ir la o

EJEMPLO: abaju

-Cierre de la vocal e en i

EJEMPLO: dienti, hombri

-Cierre de vocales átonas

EJEMPLO: intierro

-Tendencia al yeísmo

- Anteposición del artículo ante el posesivo

EJEMPLO: la mi casa

-Se conservan palabras femeninas arcaicas

EJEMPLO: la calor

-Neutralización de l por r

EJEMPLO: borsa, farda, arma...

-Reducción de dictongos:

EJEMPLO: pacencia, nacencia

ENGLISH

1. ski
2. jog
3. skate
4. pass
5. parachute
6. push-pull


EXERCISE 3 PG 38.

1. helmet
2. bat
3. water bottle
4.racket
5. trampoline
6. net

EXERCISE ENGLISH

Exercise 8:

Look at the pictures below. Write sentences with too...or (not)... enough.

1- The helmet is too big
2- The baby is not tall enough
3- She is strong enough
4- The food is too spicy


Exercise: QUICK REVISION

1- more exciting than
2- the most boring
3- the newest
4- funner than
5- safer than